+7 (812) 241-01-90

Ян Твардовский Автобиография: мысли не только о себе

Русскоязычное издание посвящено 100-летию со дня рождения Яна Твардовского, величайшего философа, проповедника, поэта и католического священника
Артикул
600 руб

Товар отсутствует

Книга представляет собой сокращённый перевод польского издания (2006-2007 гг) двухтомной "Автобиографии" Яна Якуба Твардовского (1915 — 2006 гг), величайшего философа, проповедника, поэта и католического священника. 

В основе книги, подготовленной верной помощницей и личным секретарём Ксендза литературоведом Александрой Ивановской, — записи его воспоминаний, размышлений, проповедей, интервью, статьи, эссе, сопровождаемые фрагментами поэтических произведений, переведённых на многие языки мира.

Страницы книги раскрывают перед читателем личность легендарного польского гуманиста ХХ века, рассказывают о перипетиях его жизненного пути, о его многогранном творчестве. 

Ставший для многих и многих людей у себя в Польше и за её пределами моральным авторитетом, Ян Твардоввский предстаёт в "Автобиографии" чловеком, глубоко познавшим проблемы человеческого существования, искренне любящим Бога и этот мир, умеющим радоваться каждому встречному и окружающей природе.

"Автобиография", русское издание которой посвящено 100-летию со дня рождения Яна Твардовского, это, по словам Александры Ивановской, "необычайное свидетельство его жизни, веры, любви и смерти". 

Из обращения "К российскому читателю"
Александры Ивановской (личного секретаря Яна Твардовского).


Яна Твардовского нельзя назвать неизвестным в России автором. Его стихи — в переводах Андрея Базилевского, Наталии Астафьевой, Игоря Баранова, Анатолия Нехая и других — ещё в ХХ веке помещались в анталогиях и публиковались в журналах. Они уже представлены в нескольких авторских сборниках. Читатели в России познакомились также с его евангельскими размышлениями и рассказами для детей.

Переводчик выбрал наиболее интересные для российского читателя разделы. В итоге  "Автобиографию" составляют тексты, произнесённые Ксендзом и записанные при различных обстоятельствах. Их источниками являются: его собственные записи воспоминаний, интервью, выступления на авторских вечерах, в школах и по случаю вручения наград, статьи, рецензии, эссе, содержащие его размышления, вступления и послесловия к книгам, проповеди, высказывания на реколлекциях, сборники стихов и прозы.

Скромный, застенчивый, не стремящийся к известности священник неохотно рассказывал о себе. Фрагменты воспоминаний он иной раз включал в проповеди, произносимые в варшавском костеле Сестер-Визианток, а иногда делился ими в своих интерьвью, в ходе встреч с читателями. Только к концу жизни он почувствовал потребность в обобщении своих многочисленных рассеянных, фрагментарных воспоминаний и размышлений.

Они выражают тот "спокойный взгляд", который сопутствовал ксендзу Твардовскому с детства до последних дней его жизни. Такова же и его "Автобиография" — полная спокойствия, даваемого верой, и негаснущей надежды.

В ней нет ненужных слов, хвастовства, теоретических или философских выводов. Зато есть в ней умеренность, скромность, чувство дистанции, рассудительность, часто освещаемые мягкой улыбкой, характерной для священника-поэта. 

Тематика Автобиографии. Мемуары
Издательство Информационно-издательское агентство "ЛИК"
ISBN 978-5-86038-192-6
Автор Ян Твардовский
Название Автобиография: Мысли не только о себе
Год издания 2016
Упаковка (экз.) 10
Количество страниц 320
Формат издания 70x100/16
Тираж 1000
Обложка твёрдая

;
Заказ в один клик